Constantinople, v. 2 (of 2) — Context and Discussion
Edition facts
The catalog record for Constantinople, v. 2 (of 2) — Context and Discussion provides practical reading context through 75,051 words, 5 hr 27 min estimated reading time, and 13 detected text sections.
The text analysis averages about 28.7 words per sentence, while the detected sections provide another way to judge how the source is divided.
Project Gutenberg metadata also associates the work with “Istanbul (Turkey) -- Description and travel,” connecting these edition facts with the source record’s subject description.
Calculated from edition completeness, EPUB availability, text structure and catalogue metadata. Not a user rating.
How this score is calculated
- Description quality20 pts
- Title & short description10 pts
- Source metadata20 pts
- Text length15 pts
- Chapters / structure15 pts
- EPUB file integrity20 pts
Total of 100 points, scaled to a 2.5-5.0 range. Editions with an empty description or a missing EPUB file are not scored.
Read the Text
int, uncertain noise as of persons calling aloud for help; then, as it drew nearer, shrill cries of “Allah! Allah! Allah!” echoing throughout the great empty space around us, and in a moment we beheld a noisy, evil-looking throng pouring toward us across the bridge.
“_Tulumbadgi_” (firemen), cried one of the bridge-guards, and we drew to one side and watched them as they rushed by, a horde of swarthy, half-naked savages with bare heads and hairy chests, streaming with perspiration, young and old, big and little, with faces of thieves and cutthroats, four of them bearing a small pump, that looked like a child’s bier, on their shoulders, while the rest were armed with long hooked poles, coils of rope, axes, and picks. On they rushed, uttering hoarse cries, panting for breath, with eyes dilated, streaming hair, grim, determined, their rags fluttering in the wind and poisoning the sweet morning air with the close, malodorous smell of wild beasts. Sweeping across the bridge, they finally disappeared in the Rue de Galata, whence fainter and fainter came the cry “Allah! Allah!” till at length profound silence reigned once more.
It is impossible to convey the impression made upon my mind by this unexpected and tumultuous irruption in the midst of the solemn, impressive calm of the sleeping city. In an instant’s luminous flash I saw distinctly portrayed before me scenes of barbarian invasions, of pillage, murder, and rape, which until then I had never been able to picture to my mind as actual events, and I asked myself if that could be the city that I was familiar with--if this really were the same bridge across which European ambassadors, ladies dressed in Parisian costumes, and venders of French newspapers were wont to cross by day. A moment later and the silence of the Golden Horn was once more broken by the same far-away cry, and another fierce, unruly, panting mob rushed by like a whirlwind, accompanied by the same tumult of hoarse shouts and sinister laughter, again followed by the mournful prolonged cry of “Allah! Allah!” which, dying out, left us once more silent and alone. Not long after another mob, with all the now familiar accompaniments, poured by, and still another, then two more, and finally the madman of Pera, stark naked and half dead with cold, rending the air with his piercing shrieks, and followed, as usual, by a crowd of Turkish ragamuffins. They, like the firemen, were swallowed up in the dark openings of the streets on the Frankish shore, and again profound silence fell upon the mighty city, now gilded by the first rays of morning.
Before long the sun rose, and simultaneously with it the muezzins appeared upon the various minarets; then the käiks started into life, the harbor awoke; people began to cross the bridge, and soon we could hear on all sides the dull roar of the city’s daily life as we slowly retraced our steps toward Pera. But so deep was the impression made upon us by that sight--the sleeping city, the whitening heavens, the savage hordes--that to this day we never meet without recalling it, and always with the selfsame thrill, half of wonder, half of fear, as though we had seen in a vision the Stambul of other days or dreamed it while under the mystic influence of _hascisc_.
And so I missed seeing a fire in Constantinople, but if I did not actually see the one that destroyed Pera in 1870, I have heard it described so often by eye-witnesses, and have collected such full and accurate details, that I may be said to have seen it with the eyes of my mind, and, it may be, can give as correct an account of what took place as though I had really been present in the flesh.
De Amicis opens his second volume with a striking observation: Turkish women appear in the streets of Constantinople with "apparently the same freedom as the women of any other city in Europe," contradicting Western expectations of seclusion. He describes them as "enveloped in white veils and long, variously-colored mantles," leaving the observer uncertain whether they are "nuns or masqueraders or lunatics." This initial puzzlement sets the tone for a narrative that constantly questions first impressions.
The author notes that men and women "meet and jostle one another in the streets without ever walking along together or interchanging so much as a nod or look," a custom that prompts him to stop and reflect. From the outset, De Amicis positions himself as a curious, slightly bewildered traveler, using concrete visual details to frame his inquiry into Ottoman society.
First Impressions of Turkish Women
De Amicis's chapter on Turkish women begins with the paradox of visible yet secluded figures. He emphasizes that the women are always accompanied by other women or children, never by men, which gives the impression that they "seem not to belong to any one." The author's language oscillates between admiration and bewilderment, as he tries to reconcile the freedom of movement with the cultural norms of veiling. He describes their attire in detail—the feradjee (mantle) and yashmak (veil)—and notes how the veil sometimes reveals the eyes, which he finds expressive. The narrative does not claim to penetrate the inner lives of these women; instead, it records the external spectacle and the author's own evolving perceptions. This section establishes a pattern of careful observation that recurs throughout the volume.
The Old Seraglio and Its Layers of History
In the chapter on the Old Seraglio, De Amicis guides the reader through the courtyards and gates, each with its own history. He describes the second courtyard as "the diplomatic court of the Seraglio" and lingers on the Bâb-i-Sâdet, or Gate of Felicity, which for centuries remained closed to Christians except ambassadors. The author imagines the scenes that took place within: the Divân, where viziers deliberated under the gaze of the sultan hidden behind a gilded grating. He recounts executions with stark detail—"a cimeter would descend, cleaving the skull in twain"—and notes how the council would resume "with countenances unmoved" after the blood was wiped up. These passages blend architectural description with dramatic reconstruction, relying on historical accounts rather than personal witness. De Amicis acknowledges that much of what he relates comes from "wild and fantastic and romantic tales," yet he presents them with a novelist's flair.
The Walls: A Walk Through Time
The chapter on the Walls takes the reader on a physical tour of Constantinople's fortifications. De Amicis describes their condition, noting where they are ruined or intact, and connects them to specific historical events. He mentions the Aqueduct of Valens and the Mosque of the Chora as landmarks along the route. The narrative moves from the land walls to the sea walls, offering glimpses of the city's topography. The author's voice remains that of a guide, pointing out details that might escape a casual visitor. He does not dwell on his own reactions but lets the stones speak for themselves. This section demonstrates De Amicis's method of weaving together present observation and past significance, a technique that gives the travelogue its depth.
The Bosphorus: Scenery and Society
In the final chapter, De Amicis turns to the Bosphorus, describing its shores, villages, and the daily traffic of boats. He notes the contrast between the European and Asian sides, and the presence of both modern steamships and traditional caïques. The author observes the "Sweet Waters of Europe" and the "Sweet Waters of Asia," popular outing spots for Turkish families. He remarks on the Mosque of Validêh at Ok Serai and the Entrance to the Black Sea, blending scenic description with comments on the people who inhabit these shores. The tone is more relaxed than in earlier chapters, as if the author himself is enjoying a respite from the city's intensity. This section rounds out the volume by showing Constantinople not just as a historic city but as a living, bustling environment.
De Amicis's second volume rewards readers who pay attention to his method: he moves from initial surprise to detailed observation, then to historical excavation, and finally to a broader view of the city's life. The excerpts show a writer who is both a tourist and a historian, using his own eyes while drawing on the accounts of others. Readers may find it useful to note where De Amicis relies on hearsay—such as the dramatic scenes in the Seraglio—and where he reports what he actually saw. This distinction between firsthand experience and secondhand narrative is key to understanding the texture of his travelogue.
I remember wandering through De Amicis's Constantinople, watching women glide past ancient walls, their faces half-hidden like the city itself. It made me think of another place, glimpsed at twilight—the same ache of a world standing at the edge of change. The Last Days of Pekin — Inside the Classic shares that quiet, knowing look. Together, they whisper of empires that still breathe beneath our feet.
There are no reviews for this eBook.
Before you leave, reflect on the book
Use these questions to collect your thoughts before moving on.